Fondamentalement, ce matériel 4/3 dispose d'un capteur plus petit que le capteur full frame.
Si on réduit le choix de l'appareil à sa sensibilité, un full frame 20Mpx dispose d'une sensibilité double, par rapport à un capteur 4/3, 10Mpx..
En contrepartie...
Ces deux objectifs (et deux seulement) permettent de pouvoir photographier rapidement, avec moins de changement d'objectifs. Avec des objectifs moins souples, les temps de passage d'un objectif à l'autre interdiraient nombre d'images.
Bien souvent, ces objectifs éclairant un cercle de 22mm ouvrent plus que leurs homologues éclairant un cercle de 44mm ce qui suffit à compenser l'écart de sensibilité des capteurs.
La nouveauté est qu'on peut s'intéresser aux photos que l'on ne pourrait PAS prendre avec les boîtiers habituels du fait du manque de souplesse des objectifs (à bonne qualité d'image), du fait de l'absence du bon objectif au moment où l'occasion se présente. l'absence étant dûe à son poids ou son volume, au nombre d'objectifs qu'il faudrait emporter, au temps de changement d'objectif etc...
Ces objectifs permettent aussi de découvrir la photographie en longue focale (les objectifs 4/3 d'une focale équivalente à 400mm 24x36 - ou plus long - sont nombreux, d'un prix abordable, transportables...). Chez Olympus, tous les capteurs (E-3, E-30, E-620, E-Pxx) sont stabilisés, quelque soit l'objectif - même un pancake - quelque soient les accessoires utilisés (bague allonge, multiplicateur de focale) L'encombrement (taille, poids) de l'ensemble permet son transport, son usage plus facile que des systèmes plus volumineux, plus lourds (la photo de la sauterelle monstrueuse a été prise pendant une randonnée en montagne). Indépendamment de leur capacité à photographier plus facilement et rapidement, donc de laisser passer moins de sujets fugitifs, ces appareils présentent des caractéristiques photographiques très intéressantes.